June Song

 

This month we have chosen a song from one of Israel’s most beloved performers, Arik Einstein, teaching us that in relationship and partnership, we can make a difference in this world.  The first 5 words repeat over and over “you and I will change the world”.

 

 

Lyrics

You and I will change the world.

You and I, and then all will follow

Others have said it before,

It doesn’t matter – you and I will change the world.

 

 

You and I will try from the beginning.

It will be hard, no matter it’s not too bad.

Others have said it before,

It doesn’t matter – you and I will change the world.

 

 

You and I will change the world.

You and I, and then they will all follow

Others have said it before,

It doesn’t matter – you and I will change the world.

Ani ve-ata, neshane et a-olam

Ani ve-ata, az yavo-u kvar koulam

Amru et ze kodem lefanay

Lo meshane

Ani ve-ata, neshane et a-olam

 

 

Ani ve-ata, nenase me-athala

Yi-eye lanu ra, ein davar ze lo nora

Amru et ze kodem lefanay

Ze lo meshane

Ani ve-ata, neshane et a-olam

  

 

Ani ve-ata, neshane et a-olam

Ani ve-ata, az yavo-u kvar koulam

Amru et ze kodem lefanay

Lo meshane

Ani ve-ata, neshane et a-olam

אֲנִי וְאַתָה נְשַנֶה אֶת הַעוֹלָם,
אֲנִי וְאַתָה אָז יבוֹאוּ כְּבָר כּוּלָם,
אָמְרוּ אֶת זֶה קוֹדם לְפָנַי,
לא מְשַנֶה – אֲנִי וְאַתָה נְשנֶה אֶת הָעוֹלָם.

 

 

אֲנִי וְאַתָה נְנַסֶה מֵהַתְחַלָה,
יִהְיֶה לָנוּ רָע, אֵין דָבָר זֶה לֹא נוֹרָא,
אָמְרוּ אֶת זֶה קוֹדֶם לְפָנַי,
זֶה לא מְשַנֶה – אֲנִי וְאַתָה נְשַנֶה אֶת הָעוֹלָם.

 

 

אֲנִי וְאַתָה נְשַנֶה אֶת הַעולָם,
אֲנִי וְאַתָה אָז יבוֹאוּ כְּבַר כּוּלָם,
אָמְרוּ אֶת זֶה קודֶם לְפָנַי,
לא מְשַנֶה – אֲנִי וְאַתָה נְשַנֶה אֶת הָעולָם.
Scroll to top